1 00:01:44,910 --> 00:01:50,110 Good morning, Ichigo 2 00:01:55,030 --> 00:01:59,790 How bold you are! You try to attack your son while he is sleeping 3 00:01:59,910 --> 00:02:01,630 You're a good boy, son 4 00:02:01,750 --> 00:02:04,630 I have nothing left to teach you 5 00:02:06,830 --> 00:02:09,950 What about Karin and Yuzu's injuries? 6 00:02:10,990 --> 00:02:13,150 Injuries? What are you talking about? 7 00:02:13,350 --> 00:02:14,390 What? 8 00:02:16,110 --> 00:02:18,310 It's a miracle 9 00:02:19,110 --> 00:02:23,270 A truck crashed into our house No one was hurt 10 00:02:23,510 --> 00:02:27,230 What's even more miraculous is that no one woke up 11 00:02:27,550 --> 00:02:29,630 What's happening? Their injuries? - The perpetrator fled. 12 00:02:29,750 --> 00:02:31,070 It's all gone - Don't worry - 13 00:02:31,190 --> 00:02:33,470 He'll probably come back and apologize later. Everyone thinks it's a truck. 14 00:02:33,590 --> 00:02:34,590 ...as if 15 00:02:35,310 --> 00:02:37,950 Is this the work of a grim reaper? 16 00:02:38,260 --> 00:02:41,940 Hurry and eat breakfast, Ichigo Otherwise you will be late 17 00:02:42,060 --> 00:02:43,220 Okay 18 00:02:47,420 --> 00:02:49,100 ...I wonder if she's back 19 00:02:49,220 --> 00:02:51,700 To the place she calls Soul Society 20 00:02:52,500 --> 00:02:54,940 "Episode 2" 21 00:03:02,700 --> 00:03:04,460 Did you bring lunch today? Oh Orihime? 22 00:03:04,700 --> 00:03:09,100 Yes, I have taiyaki style ramen And wasabi with honey 23 00:03:12,220 --> 00:03:15,220 Do you want some, Tatsuki? - No, thank you - 24 00:03:15,340 --> 00:03:16,580 It's so delicious 25 00:03:19,540 --> 00:03:20,940 It's Inui 26 00:03:21,060 --> 00:03:22,860 I'm sorry 27 00:03:22,980 --> 00:03:27,100 You hit it, Ichigo And that's all you can say? 28 00:03:27,220 --> 00:03:29,780 I'm sorry, are you okay? 29 00:03:30,140 --> 00:03:31,260 Yes 30 00:03:31,380 --> 00:03:32,460 Give me your hand 31 00:03:35,740 --> 00:03:36,740 It's okay 32 00:03:36,860 --> 00:03:41,860 ...I have volleyball 33 00:03:42,020 --> 00:03:43,660 Orihime 34 00:03:44,100 --> 00:03:45,380 What's wrong with her? 35 00:03:45,540 --> 00:03:48,220 You have a very mean look 36 00:03:48,580 --> 00:03:52,620 By the way, why are you so late? It's lunch time 37 00:03:53,460 --> 00:03:56,260 I will explain later 38 00:03:59,180 --> 00:04:03,020 I heard that a truck crashed into your house Oh Ichigo 39 00:04:03,620 --> 00:04:04,620 ...yes 40 00:04:04,820 --> 00:04:06,260 Have you finished cleaning? 41 00:04:06,420 --> 00:04:08,740 It's not that easy 42 00:04:08,860 --> 00:04:10,420 Do you need help? - What? - 43 00:04:14,420 --> 00:04:15,700 No 44 00:04:16,260 --> 00:04:19,300 You're going to destroy the house more, Chad 45 00:04:19,420 --> 00:04:21,580 What's the next class? - Modern literature - 46 00:04:21,700 --> 00:04:24,180 Are you Kurosaki? 47 00:04:28,940 --> 00:04:32,980 I will sit next to you from today on My name is Kuchiki 48 00:04:33,860 --> 00:04:37,340 ...you - What's wrong, Ichigo? - 49 00:04:37,460 --> 00:04:38,740 Do you know each other? 50 00:04:38,860 --> 00:04:42,500 No, this is our first meeting Isn't that right, Kurosaki? 51 00:04:43,460 --> 00:04:45,500 She is exchange student Kuchiki 52 00:04:45,660 --> 00:04:46,980 Isn't that right, Rukia? 53 00:04:47,460 --> 00:04:48,580 Nice to meet you 54 00:04:49,140 --> 00:04:50,740 “If you move, you're done.” 55 00:04:54,220 --> 00:04:57,300 You! What are you thinking? 56 00:04:57,460 --> 00:04:59,860 How scary, what's the problem? 57 00:05:00,180 --> 00:05:02,500 You won't do anything to me, will you? 58 00:05:02,620 --> 00:05:06,100 First, stop talking like that 59 00:05:06,580 --> 00:05:09,740 I think this is a good way Considering I learned it over night 60 00:05:09,860 --> 00:05:13,580 Forget it, why are you here then? 61 00:05:13,780 --> 00:05:17,260 Why didn't you return to Soul Society? Or whatever? 62 00:05:17,700 --> 00:05:18,900 Don't be stupid 63 00:05:19,020 --> 00:05:21,380 He can't go back there Except the soul reapers 64 00:05:21,500 --> 00:05:23,740 I don't have that ability now 65 00:05:24,140 --> 00:05:25,140 What? 66 00:05:25,260 --> 00:05:30,940 I took most of my powers as a soul reaper Last night 67 00:05:31,220 --> 00:05:33,620 What? I don't know anything about this 68 00:05:33,740 --> 00:05:37,740 I'm stuck in this gigai way thanks to you 69 00:05:37,860 --> 00:05:39,900 What is gigai? 70 00:05:40,540 --> 00:05:44,260 It is a temporary body Let's use it in times of emergency 71 00:05:44,460 --> 00:05:49,940 When the Soul Reapers are too weak They inhabit the gigai until their powers return 72 00:05:50,100 --> 00:05:53,820 That's why my colleagues can see you 73 00:05:53,940 --> 00:05:56,540 ...Exactly, so 74 00:05:56,780 --> 00:05:58,100 ...until my strength returns 75 00:05:58,220 --> 00:06:02,580 You will have to do it The work of a grim reaper 76 00:06:02,860 --> 00:06:05,020 What? - This is self-evident - 77 00:06:05,300 --> 00:06:08,220 You have the powers of a soul reaper 78 00:06:08,460 --> 00:06:10,740 You have no right to refuse - I refuse - 79 00:06:10,940 --> 00:06:11,980 What? 80 00:06:12,220 --> 00:06:15,180 I don't want to fight monsters like that again 81 00:06:15,300 --> 00:06:18,780 This is unreasonable You were great last night 82 00:06:19,620 --> 00:06:22,020 That's because my family She was under attack 83 00:06:22,620 --> 00:06:25,940 But I won't fight for strangers 84 00:06:26,340 --> 00:06:28,540 I'm sorry to disappoint you 85 00:06:30,020 --> 00:06:34,140 I get it, then there is no solution 86 00:06:43,980 --> 00:06:46,380 ...my body 87 00:06:46,820 --> 00:06:48,420 What did you do to me? 88 00:06:48,980 --> 00:06:50,100 Follow me 89 00:06:54,500 --> 00:06:57,380 Where are we going? 90 00:06:58,220 --> 00:07:00,660 He's here - What is it? - 91 00:07:00,780 --> 00:07:03,740 An order from Soul Society 92 00:07:04,340 --> 00:07:09,140 A whole soul will live In this park most likely to be attacked 93 00:07:19,540 --> 00:07:20,980 Help! 94 00:07:22,020 --> 00:07:24,140 Wait - What? - 95 00:07:24,380 --> 00:07:25,660 Why will you help him? 96 00:07:25,780 --> 00:07:27,820 Isn't he a strange person? 97 00:07:28,860 --> 00:07:29,860 And if it is? 98 00:07:29,980 --> 00:07:33,540 I can't stand here He is being attacked before my eyes 99 00:07:33,780 --> 00:07:35,140 Don't be naive 100 00:07:35,460 --> 00:07:36,500 What? 101 00:07:36,660 --> 00:07:40,460 The grim reaper must be treated All lives are equal 102 00:07:40,700 --> 00:07:46,300 Not because they are close or because it is easy It's never like that 103 00:07:46,460 --> 00:07:47,580 Don't help him 104 00:07:48,220 --> 00:07:49,740 If you intend to help that child 105 00:07:49,860 --> 00:07:53,420 He decided to save all lives 106 00:07:53,980 --> 00:07:55,580 ...You have to commit to going anywhere 107 00:07:55,700 --> 00:07:58,780 And even prepare to sacrifice your life 108 00:08:31,500 --> 00:08:34,060 Are you committed to this, Ichigo? 109 00:08:34,980 --> 00:08:36,380 No 110 00:08:37,380 --> 00:08:39,940 Who cares about commitment? 111 00:08:40,260 --> 00:08:43,020 I saved this boy because I wanted to 112 00:08:44,340 --> 00:08:46,660 What about you? - What? - 113 00:08:47,820 --> 00:08:51,460 You risked your life to save me last night 114 00:08:53,340 --> 00:08:57,260 Have you thought about your duty as a grim reaper? When did you act? 115 00:08:59,220 --> 00:09:02,420 When you put your life in danger It's not important 116 00:09:06,740 --> 00:09:09,140 ...at least 117 00:09:11,860 --> 00:09:13,260 ...I'll be different 118 00:09:32,380 --> 00:09:33,580 Are you okay? 119 00:09:36,060 --> 00:09:37,500 Boy 120 00:09:37,660 --> 00:09:39,900 If you don't want to ...to have such a frightening experience 121 00:09:40,020 --> 00:09:41,900 So hurry and cross 122 00:10:08,700 --> 00:10:10,700 That was cool Cuonzo 123 00:10:14,980 --> 00:10:16,180 I'm leaving 124 00:10:50,420 --> 00:10:52,940 What are you doing?! Stop 125 00:11:08,060 --> 00:11:09,860 Where am I? 126 00:11:10,420 --> 00:11:12,900 What do you want to do to me? 127 00:11:15,940 --> 00:11:18,180 ...a wandering soul 128 00:11:18,900 --> 00:11:23,500 He devoured that man's soul 129 00:11:30,380 --> 00:11:31,540 Now 130 00:12:07,090 --> 00:12:12,210 O Almighty... Why were you born? 131 00:12:12,490 --> 00:12:17,090 Take me by your side now 132 00:12:17,210 --> 00:12:19,450 Shut up 133 00:12:19,730 --> 00:12:20,930 How dare you? 134 00:12:21,390 --> 00:12:23,270 I study contemporary languages 135 00:12:23,430 --> 00:12:24,990 It doesn't look contemporary at all 136 00:12:25,110 --> 00:12:27,590 How long will you keep following me? 137 00:12:27,710 --> 00:12:30,230 Until you agree To do the work of a grim reaper 138 00:12:30,630 --> 00:12:32,150 Whatever 139 00:12:42,830 --> 00:12:45,710 Intuit? - Kurosaki - 140 00:12:45,910 --> 00:12:47,550 Did that car just hit you? 141 00:12:47,830 --> 00:12:49,550 ...Maybe 142 00:12:49,830 --> 00:12:52,030 Maybe? Are you okay? 143 00:12:52,510 --> 00:12:54,870 Yes, it was just a little shock 144 00:12:54,990 --> 00:12:57,070 I'm fine, I'm really fine 145 00:12:57,230 --> 00:12:59,870 Are you okay? Where is the car? 146 00:13:01,550 --> 00:13:02,550 You've gone too far 147 00:13:02,670 --> 00:13:03,990 ...Look, ya 148 00:13:04,630 --> 00:13:06,390 I'm sorry 149 00:13:10,470 --> 00:13:13,630 ...Since you're okay 150 00:13:14,910 --> 00:13:16,150 Kuchiki 151 00:13:16,550 --> 00:13:17,670 Who are you? 152 00:13:17,870 --> 00:13:20,310 You idiot, she's on our side 153 00:13:20,430 --> 00:13:23,550 This is Inoue, Orihime Inoue - What? - 154 00:13:23,670 --> 00:13:25,910 Hello, Inui 155 00:13:26,030 --> 00:13:27,950 Yes, hello 156 00:13:28,310 --> 00:13:30,390 Have you been shopping? 157 00:13:30,630 --> 00:13:32,710 Yes, dinner 158 00:13:33,270 --> 00:13:36,870 Leeks, butter, banana and pistachio jam She's fine too 159 00:13:37,790 --> 00:13:40,030 What will you prepare with this? 160 00:13:44,110 --> 00:13:45,830 How did you get that bruise on your leg? 161 00:13:46,070 --> 00:13:48,430 Have you caught it now? 162 00:13:48,830 --> 00:13:50,710 Maybe when the car hit me 163 00:13:50,830 --> 00:13:54,710 It looks bad, it must hurt. A little, but I'm fine. 164 00:13:54,830 --> 00:13:56,070 Are you sure? 165 00:13:58,110 --> 00:14:00,710 What's wrong, Kuchiki? 166 00:14:01,150 --> 00:14:02,390 You look very serious 167 00:14:02,870 --> 00:14:04,830 Nothing 168 00:14:05,110 --> 00:14:07,470 Take care - Thank you - 169 00:14:07,670 --> 00:14:08,710 Do you want me to walk home with you? 170 00:14:08,830 --> 00:14:12,990 No, I'm fine, really See you later 171 00:14:17,870 --> 00:14:21,150 Wow! You should pay attention 172 00:14:35,990 --> 00:14:39,390 ...that girl - Do you mean Inwi? - 173 00:14:39,710 --> 00:14:40,830 Are you two close friends? 174 00:14:41,030 --> 00:14:44,470 No, I never talked to her much 175 00:14:45,590 --> 00:14:48,550 She's close to one of my friends Living in the neighborhood 176 00:14:49,270 --> 00:14:50,950 ...but - But? - 177 00:14:51,790 --> 00:14:57,950 Her brother died in hospital 3 years ago 178 00:14:58,590 --> 00:14:59,750 What? 179 00:15:02,910 --> 00:15:05,150 He was the only member of her family 180 00:15:06,630 --> 00:15:08,070 It was a car accident 181 00:15:09,110 --> 00:15:11,990 My brother! My brother 182 00:15:12,830 --> 00:15:16,190 Don't die! Please don't leave me alone 183 00:15:17,790 --> 00:15:21,190 I didn't know it was the girl Who was crying that day 184 00:15:21,790 --> 00:15:23,350 I found out recently 185 00:15:23,790 --> 00:15:25,590 What was your spiritual energy like then? 186 00:15:25,790 --> 00:15:28,230 What? Not as strong as it is now 187 00:15:28,710 --> 00:15:33,030 I couldn't see ghosts And only recently talked to her 188 00:15:34,470 --> 00:15:35,510 ...As I thought 189 00:15:35,630 --> 00:15:37,870 What's the problem anyway? 190 00:15:38,230 --> 00:15:39,390 Nothing 191 00:15:40,390 --> 00:15:41,430 See you later 192 00:15:44,270 --> 00:15:45,830 Where are you going? 193 00:15:46,870 --> 00:15:47,870 To home 194 00:15:48,030 --> 00:15:49,230 Where? 195 00:15:49,630 --> 00:15:52,230 Are you interested? - Not really - 196 00:15:52,350 --> 00:15:53,710 Then don't ask 197 00:15:56,350 --> 00:15:57,830 ...why 198 00:16:01,350 --> 00:16:02,390 Yes 199 00:16:03,270 --> 00:16:04,630 Tatsuki 200 00:16:04,790 --> 00:16:07,070 My mother asked me to give this to you 201 00:16:07,310 --> 00:16:08,670 It is beef cooked with potatoes 202 00:16:10,190 --> 00:16:13,470 Home cooked beef with potatoes 203 00:16:13,950 --> 00:16:16,110 This is so delicious 204 00:16:16,350 --> 00:16:20,510 One eats strange things When he's alone 205 00:16:20,630 --> 00:16:22,510 Do you think so? 206 00:16:22,950 --> 00:16:26,310 Of course, what are these purposes? 207 00:16:28,590 --> 00:16:29,950 ...My brother 208 00:16:30,510 --> 00:16:32,310 Have you seen my home clothes? 209 00:16:32,550 --> 00:16:35,350 At least knock on the door 210 00:16:35,590 --> 00:16:39,430 Oh, I'm so mean After I was in high school 211 00:16:40,510 --> 00:16:41,550 I didn't 212 00:16:41,670 --> 00:16:43,510 I don't know where your home clothes are 213 00:16:43,630 --> 00:16:47,230 That's weird, my dress is lost too 214 00:16:47,510 --> 00:16:51,230 But why should you ask me? About everything? 215 00:16:51,350 --> 00:16:52,630 Good night 216 00:16:57,230 --> 00:16:58,350 Order? 217 00:17:00,150 --> 00:17:01,910 What? 218 00:17:04,390 --> 00:17:05,390 Ichigo 219 00:17:05,590 --> 00:17:09,910 What are you doing there? ...and these clothes 220 00:17:10,030 --> 00:17:12,030 Save your speech for later We have an order 221 00:17:12,230 --> 00:17:13,990 !Order? - He's coming - 222 00:17:14,230 --> 00:17:15,430 Wait a minute 223 00:17:28,310 --> 00:17:30,270 Don't just stand there He's coming 224 00:17:34,110 --> 00:17:35,390 Shoot at the head 225 00:17:45,070 --> 00:17:46,070 Ichigo 226 00:17:54,710 --> 00:17:56,990 You idiot, don't just wave the sword 227 00:17:57,110 --> 00:17:59,630 Shut up, the important thing is that I kill him, right? 228 00:18:04,550 --> 00:18:05,590 You are mine 229 00:18:06,830 --> 00:18:08,510 Depth is not enough 230 00:18:26,470 --> 00:18:27,630 What? 231 00:18:34,310 --> 00:18:36,390 He escaped, we will go after him 232 00:18:39,870 --> 00:18:41,190 What's wrong, Ichigo? 233 00:18:41,950 --> 00:18:44,430 ...I have a question - What is it? - 234 00:18:46,070 --> 00:18:47,710 ...that thing's face 235 00:18:50,510 --> 00:18:53,630 It was Inui's brother's face - What? - 236 00:19:25,230 --> 00:19:26,790 I'll tell you what 237 00:19:28,550 --> 00:19:31,110 Attacking an empty soul from behind ...and cut off her head with one blow 238 00:19:31,430 --> 00:19:33,550 This is the essence of killing an empty soul 239 00:19:34,270 --> 00:19:35,510 Don't forget that 240 00:19:36,350 --> 00:19:37,510 What do you mean? 241 00:19:38,190 --> 00:19:40,790 The goal of this is to reduce your injuries 242 00:19:41,710 --> 00:19:45,990 And so that you do not know the identity of the empty soul 243 00:19:46,190 --> 00:19:48,950 What do you mean by "empty soul identity"? 244 00:19:49,910 --> 00:19:52,110 I just saw her 245 00:19:53,070 --> 00:19:58,150 All empty souls They were once the souls of ordinary humans 246 00:19:58,830 --> 00:19:59,870 What? 247 00:20:01,070 --> 00:20:03,230 You didn't tell me that 248 00:20:04,030 --> 00:20:06,110 Wasn't that just a monster? 249 00:20:07,150 --> 00:20:09,430 A monster we have to move? 250 00:20:09,790 --> 00:20:12,430 Yeah, he's just a monster now 251 00:20:13,070 --> 00:20:14,630 And it must be destroyed 252 00:20:17,030 --> 00:20:19,350 ...But he was human before 253 00:20:19,590 --> 00:20:21,150 They are grudges and feelings of regret 254 00:20:21,470 --> 00:20:26,990 And souls that harbor feelings like these ...It's hard for her to do konzō 255 00:20:27,110 --> 00:20:28,510 She waits alone 256 00:20:28,630 --> 00:20:32,510 Then either turn ...to empty souls themselves 257 00:20:32,630 --> 00:20:35,870 Or devoured by other empty souls They become empty souls 258 00:20:36,190 --> 00:20:37,510 ...this 259 00:20:42,910 --> 00:20:44,950 What? You mean Ichigo? 260 00:20:45,070 --> 00:20:49,030 Yes, but they were just walking together 261 00:20:49,230 --> 00:20:50,230 What's up? 262 00:20:50,630 --> 00:20:51,790 ...Ichigo that 263 00:20:51,910 --> 00:20:53,790 I didn't know he could act so quickly 264 00:20:54,190 --> 00:20:55,950 ...I mean 265 00:20:56,070 --> 00:20:58,790 He didn't walk you home Even though you are in pain 266 00:20:59,070 --> 00:21:02,790 No, he offered to take me To home 267 00:21:04,030 --> 00:21:05,190 ...but 268 00:21:07,950 --> 00:21:10,270 Pay attention... I will win 269 00:21:10,390 --> 00:21:11,670 I mean... hero! 270 00:21:11,950 --> 00:21:13,910 What do you imagine? 271 00:21:14,350 --> 00:21:17,990 To the right, yes, here Careful, it's a gun 272 00:21:20,630 --> 00:21:22,230 What was this?